Volgens het parket maakten Lizin en de gemeentesecretaris zich schuldig aan het gebruik van valse documenten, met name documenten waarop de gepresteerde werkuren van de betrokken gemeenteambtenaren staan. Ze worden ook vervolgd voor de verduistering van geld voor de bezoldiging van de ambtenaren. De ambtenaren moesten zich bij monde van hun advocaten verantwoorden voor uren die ze op markten hadden gepresteerd in plaats van op hun werk.
De advocaten van de dertien vroegen allemaal dat hun cliƫnten buiten vervolging zouden worden gesteld. De uitspraak van de raadkamer wordt op 17 april verwacht.